2009-10-01

哇!我昏去了

因為怕再胖起來,零食都少吃了。今晚與妻去吃了一小盤臭豆腐解饞。正在慢慢享受的當兒,一陣刺耳警報聲,只見一輛救護車急急急忙忙地迴轉,靠到我們旁邊的騎樓旁。也見到一位警察匆忙停好車。

吃完之後,也站到後面一旁瞧一瞧,看看熱鬧。只見二位妙齡女子,身著熱褲,其中一位看似精神恍惚,已經被架到救護車上,另一名女孩正向警察說明狀況。

聽她說的是英文,我也沒聽清楚是什麼,只見那位警察大人,好像很緊張,左顧右盼、四處張望,好像要找東西,又好像要找人說話?搞不清楚要幹嘛,有點兒慌亂。

這時候只聽到他結巴地說出:「Did you.... 恩~ 啊~.....哇~ ......」,知道他「有口難言」,我還在思考要不要幫他翻譯時,只聽到他大嘆了口氣:「啊~~我昏去了啦!(台語)」一時之間被他這句話給逗笑得差點岔氣!我有點幸災樂禍,但是他這句話的口氣與表情真是好笑極了!哈!

沒有留言:

搜尋此網誌